Lo más nuevo

Slide background

Presentarán diccionario minero en Chile.

Jorge Pérez Rojas, fundador de Intérpretes Asociados y traductor del Instituto Profesional ELADI de Chile, presentará un diccionario especializado en terminología minera, el cual recogemás de 4500 vocablos comúnmente utilizados en el campo de la minería y geología; así como, los sinónimos empleados en distintos países de Sudamérica. El diccionario, que busca ser una sólida herramienta en español-inglés-español que apoye a los profesionales y traductores del área minera peruana en su trabajo cotidiano, será presentado en el I Congreso Traducción e Interpretación Especializada, organizado por la Universidad César Vallejo (UCV), el cual se realizará[..]
Slide background

El cuidado del planeta: Las mineras mexicanas y su importante aportación en el cuidado de
l agua.

Para las operaciones de las plantas mineras, como las de Met-Mex Peñoles, es indispensable el uso del agua. Para contribuir al cuidado de los recursos naturales no renovables, desde 1972 esta importante empresa minera mexicana ha utilizado agua negra tratada en sus procesos, prescindido así del uso de agua de pozo.  Para ello cuenta, dentro de sus instalaciones, con una planta de tratamiento de agua de tipo biológico. Ahora se describe cómo funciona esta planta.  El primer paso es captar en un cárcamo interno un volumen de agua negra de la red municipal y del drenaje sanitario de la empresa, cuyo flujo es de 140 litros por segundo. Diariamente se tratan 12,100 metros cúbicos.  Se elimina la arena y la basura en el cárcamo de[..]
Slide background

Ing. Juan Olmos Gómez, de la Unidad El Coronel de Frisco: La Seguridad el elemento núme
ro uno en los procesos.

En la Unidad Minera El Coronel, nos recibió el Ing. Juan Olmos, Superintendente de Seguridad e Higiene de esta importante unidad. El Ing. Olmos nos cuenta sobre la política de sustentabilidad y de la aplicación de los procedimientos para salvaguardar la integridad de los colaboradores, instalaciones, comunidad y medio ambiente. Ing. Olmos, gracias por recibirnos, primeramente nos gustaría saber, ¿cuál es la función de un Superintendente de seguridad en una unidad minera? Somos un área de servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo, nuestra función es asesorar al Gerente General y de operaciones en la planeación, organización, coordinación y control de las actividades relacionadas con el Sistema[..]
Slide background

Noticias